Ce livre d’artiste accompagne l’exposition éponyme de Nada El-Omari, présentée à Plein sud du 9 mai au 27 juin 2026. Lauréate de la Bourse Plein sud 2025, l’artiste vidéaste et écrivaine d’origine palestinienne et égyptienne y déploie une pratique hybride conjuguant image, texte et son pour interroger les régimes de perception qui traversent nos existences. L’ouvrage rassemble un texte d’El-Omari, tendu et sans concession, et un texte en contrepoint de Miryam Charles, De ma fenêtre, au registre plus méditatif. Il est traversé par une longue liste bilingue de sons du quotidien et par des photographies en noir et blanc d’une densité troublante. Bilingue (anglais et français) et conçu graphiquement par House9, entends-tu ton œil vibrer ? assume pleinement sa nature de prolongement de l’œuvre.